Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кутырышо попугай

  • 1 попугай

    попугай

    Кутырышо попугай говорящий попугай;

    попугайым ашнаш держать попугая.

    А тумбачын попугай Нуным койдара оҥай. Попугай эре тугай: Мом пален гын ик гана – Ойлыштеш тӱжем гана. А. Бик. А оттуда попугай забавно их дразнит. Попугай всегда такой: если усвоил что-то раз, повторяет это тысячи раз.

    2. перен. разг. попугай; о том, кто повторяет чужие слова, не имея собственного мнения (весын шомакшым ойлыштшо, еҥ семын ыштылше айдеме)

    Попугайла ойлышташ болтать, как попугай.

    (Шумелёв Овдокимлан:) Тыйже попугай улат мо? Н. Арбан. (Шумелёв Овдокиму:) А ты-то попугай что ли?

    3. в поз. опр. попугая, попугайный; относящийся к попугаю

    Попугай пыстыл перо попугая.

    Марийско-русский словарь > попугай

  • 2 попугай

    1. попугай (шокшо элыште илыше тӱрлӧ-тӱрлӧ пыстылан кайык). Кутырышо попугай говорящий попугай; попугайым ашнаш держать попугая.
    □ А тумбачын попугай Нуным койдара оҥай. Попугай эре тугай: Мом пален гын ик гана – Ойлыштеш тӱжем гана. А Бик. А оттуда попугай забавно их дразнит. Попугай всегда такой: если усвоил что-то раз, повторяет это тысячи раз.
    2. перен. разг. попугай; о том, кто повторяет чужие слова, не имея собственного мнения (весын шомакшым ойлыштшо, еҥсемын ыштылше айдеме). Попугайла ойлышташ болтать, как попугай.
    □ (Шумелёв Овдокимлан:) Тыйже попугай улат мо? Н. Арбан. (Шумелёв Овдокиму:) А ты-то попугай что ли?
    3. в поз. опр. попугая, попугайный; относящийся к попугаю. Попугай пыстыл перо попугая.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > попугай

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»